Libri & Film. Il talento di Mr. Ripley

Il talento di Mr. Ripley di Patricia Highsmith

Napoli, anni Cinquanta. Il giovane e spiantato Tom Ripley sbarca da New York in missione per conto del ricco Mr. Greenleaf. Deve convincere il figlio di lui, Dickie, a ritornare in America. Ma l’incontro con Dickie, un ragazzo bellissimo che dalla vita ha avuto tutto, fa nascere nella mente di Tom un’idea: non potrebbe sostituirsi a lui e vivere una vita senza problemi? È l’inizio di un’avventura insieme terribile ed entusiasmante, in cui Patricia Highsmith conduce per mano il lettore nei percorsi mentali di un assassino senza scrupoli, e forse proprio per questo irresistibile.

Bompiani
Collana: GRANDI TASCABILI
Prezzo: 8.90 €
Pagine: 304
Data di uscita: 04-07-2001
ISBN carta: 9788845248665

Titolo originale: The Talented Mr. Ripley
Paese di produzione: USA, Italia
Anno: 1999
Genere: drammatico, thriller
Regia: Anthony Minghella
Interpreti principali: Matt Damon: Tom Ripley
Gwyneth Paltrow: Marge Sherwood
Jude Law: Dickie Greenleaf

Dal libro al film....

Mi sono fatta trascinare dalla curiosità e, cosa che non amo fare perché nove su dieci ne rimango delusa, ho visto il film dopo aver letto il libro!!

In realtà quando ho letto "Il talento di Mr. Ripley" sapevo già che ne era stato tratto un film con Matt Damon nei panni del giovane e complesso Tom Ripley. E li ho commesso il primo errore...abbinare il personaggio di Tom a Matt Damon e immaginarmelo seguendo la descrizione del libro.

Secondo errore: vedere il film! In realtà non è un brutto film, abbastanza piacevole, poco ricco di suspense ma scorrevole...peccato che io mi immaginassi tutta un' altra cosa...Matt Damon, per quanto perfetto nella parte di Tom non rende giustizia alla complessa e poliedrica  personalità del protagonista (o meglio il taglio dato al film non gli rende giustizia; Damon secondo me continua ad essere l'attore perfetto per quella parte). A livello psicologico avevo trovato il libro decisamente complesso, caratterizzato da una serie di personaggi con personalità ben definite che non ho ritrovato nel film. Per quanto riguarda invece Marge e Dickie, l'interpretazione della Paltrow e di Jude Law li ha nobilitati un po' rispetto al libro, specialmente Marge; nel libro mi erano parse delle semplici comparse, in confronto al dominio assoluto che esercita sulla scena il giovane Tom, mentre nel film sono veri protagonisti della storia e non solo pedine del diabolico piano di Ripley.

Chi ha visto il film dovrebbe leggere il libro per riscoprire i tre protagonisti e magari osservare nuove sfumature delle loro personalità che nel film non vengono messe in evidenza.

Vincitore indiscusso è sicuramente il libro!!!!